新型e:line系列COLORMAN印刷机的发布是曼罗兰在创新印刷技术研发道路上的又一里程碑。其模块化的概念是面向未来的，这就是德国Allgäuer Zeitungsverlag报社选择它的原因。总经理Markus Brehm和技术经理Wilfried Sutter与全球用户分享他们所关注的重点。
您什么时候做出购买决策的？
Wilfried Sutter：大约在两年半前，我们开始思考公司未来的发展方向。投资一台新的印刷机需要多少钱？改造的成本又是多少？新的印刷机上能给我们带来什么优势？最后，我们决定购置一台新的轮转印刷机。我们很清楚公司在新技术、自动化程度、设计和噪声防护方面需要什么，带着这些需求我们与印刷机制造商展开协商，显而易见曼罗兰是首选。
您为什么选择新型e:line 系列COLORMAN印刷机？
Markus Brehm：我们很欣赏曼罗兰公司锐意革新的决心，这与我们公司的经营理念相一致，这就是促使这次合作的原因之一。我们把核心业务锁定在未来，那就是说我们的印刷机必须能满足不断变化的市场需求。而有了最高程度的自动化和新技术，我们就能适应未来的要求。此外，引进全球领先的印刷机不仅“抢眼”，更能进一步加强员工的自豪感。这样，员工便有更多的热情来销售产品，这能以一个完全不同的方式来激励我们的员工。曼罗兰的员工都是行动派，我们拥有共同的语言，彼此互相信任。他们的积极性很高而且非常果断，把事情做得很好。
Wilfried Sutter：他们耐心聆听我们的需求。此外，印刷机的设计能够充分调动买家的热情，这也是亮点之一。
你为什么要在经济环境并不是十分乐观的情况下投资新的设备？
Markus Brehm：一切都在我们的计划当中。由于公司在1998年引进的两台印刷机的预计使用期已经快到了。现在，我们期望通过引进新的印刷机，以更强大的功能和更高的印刷速度来大幅提高生产率。此外，我们还可以精简人力但印刷出更高质量的印品。但是我们不会因此而裁员，自1993年以来我们就没有因为运营上的原因裁减人员，退下来的员工会被安排到公司正在发展的岗位上工作。
哪些技术特点起到决定性的作用？
Wilfried Sutter：自动换版是先决条件，我们与曼罗兰共同开发的装版系统也很重要。他们认真听取我们的需求，然后提供解决方案。此外，还有人机工程学和噪声保护：在印刷机运行的时候，在印刷单元之前放有隔音系统。
Markus Brehm：新的印刷机对公司来说是一个技术上的飞跃。今后，我们将使用一台而不是两台印刷机进行印刷，这将大幅节约耗材和能源。我们的目标是提供优质的产品，因此我们期望拥有更高质量的印刷机。
新型e:line系列COLORMAN印刷机会在什么时候开始投产？
Markus Brehm：我们一直希望建一个大厂房摆放这台不停机生产的印刷机，现在终于可以做到了。我们也有充足的战略储备。
Wilfried Sutter：新印刷机预计在2012年春季开始安装，计划在2012年秋季开始生产。
Markus Brehm：届时，它必定创立新的行业标准。
这是即将在Allgäuer Zeitungsverlag报社运行的非常“抢眼”的全新e:line系列COLORMAN印刷机。
