在传统与现代，东方与西方之间，日本探索出一条日本式的现代包装之路。日本传统包装文化经过长时间的积淀和提炼，达到非常单纯和精炼的程度，形成一种独特的审美标准。世界各国对于包装设计发展的历程是与各个国家文化、经济的背景相关联的。英国的包装设计，比较注重英国市民消费文化传统的传承，德国的包装设计受其严谨的哲学思维方式的影响，富于理性设计的传统特征。随着国际间的交流日益频繁，政治、经济和文化相互影响日益加强，包装设计在设计理念、设计方法上也相互影响。因此，完美的设计不仅应具传统特色，更应注重新时期的时代感。中国加入了WTO，也标志着中国产品将大量走向国际市场，这就要求完美的包装设计不仅要保持本民族的传统特色和个性，而且要符合不同国家、不同民族的审美心理。因此在对这些传统民间要素的实际应用中，不应满足于简单地搬用，而应该在借鉴吸收其表现手法、造型特点的基础山，再结合商品的特点，融入现代信息，使该设计兼具民族特点和时代感。

中国是茶的故乡，是世界茶树的原生地。茶，秉天地至清之气，能让人在繁杂的尘世中获得片刻清闲，所以它深受文人墨客的欣赏，并常以绘画、诗词、歌赋等形式来表达。文徽明为茶而作《品泉图》，苏东坡更是留下“从来佳铭似佳人”的千古绝唱，郑板桥也因此感叹“从来名士能评水，自古高僧爱斗茶”，可见，茶这一特殊商品的包装设计更应体现其文化的特性。很多好的茶叶包装设计，都充分利用了国画这一中华民族灿烂文化瑰宝，如“文山包种茶”的包装，其图形似国画中的写意，即以文山地区脸面不断的茶山为素材，一笔带过，简略得不能再简略，确实妙笔生花，生动自然。茶文化又与汉字有着不可分割的联系，因此，用书法字体作为茶叶包装设计的视觉元素是恰到好处，如立顿红茶，在新推出的茶包装系列中，其中一款为中国风味茶，为了充分体现立顿的国际性形象，却又不致使立顿与中国茶有格格不入的感觉，特以“铭闲情”作为副品牌名，且以毛笔书写其品名，很有东方情调，深受东西方人士的赞赏。因此，对于今天的中国包装设计而言，应紧跟时代脚步，加强国际交流，取其精华、去其糟粕，以更加开阔的胸怀走向世界。古为今用，洋为中用，以新的姿态去面对消费者，从而设计出既有深厚文化底蕴，又具鲜明时代气息的包装作品。例如用稻草包装纯米酒，稻草的柔韧性给玻璃提供了必须的保护，同时展示出了米酒的醇香。在两条草绳编制的提手处还精心的留着十粒未脱的稻米，提示了百分之百的粮食成分。另外贴在包装草上的仿宋版文招贴更增添了米酒的酿造历史，使整个包装融入一片文化氛围之中。还有用稻草包装的鸡蛋，稻草既给了鸡蛋强有力的保护，又将鸡蛋的新鲜感呈现出来。